Is this allowed if English is being assessed?
It depends on your institution and the assignment. Where language accuracy is part of what is being graded, some institutions restrict or prohibit language editing. Check your policy before commissioning anyone, and tell us what it says.
This comes up on Language Editing for ESL Writers, where it is answered in the context of the work itself.
Not what you asked?
Ask us the actual question
Send the draft, the rubric or the score report with it. You get a real answer and a price before you commit to anything.