Why do I keep missing my own typos?
Because you are reading your intention rather than the text. Your brain autocorrects, and it does so more reliably the better you know the document. Anything that disrupts fluency, such as a different font, a different device or reading aloud, reduces the effect.
This comes up on How to Proofread Your Own Work, where it is answered in the context of the work itself.
Not what you asked?
Ask us the actual question
Send the draft, the rubric or the score report with it. You get a real answer and a price before you commit to anything.